Thursday, October 29, 2009

Mid-semester evaluation

So, I just finished my last midterm this morning (in classical Arabic and I think it went very well, though we'll see I guess), which is pretty crazy to think about. It's been a pretty stressful week, but other than people being a little snappy it's been much lighter than my workload at home! I'm already thinking about how much I love my pace of life here and I know I'm going to miss it, though I do love a lot of aspects of having a job and the work I did in DC. It's a much slower pace here, and I'm allowed to take an entire evening during midterms week to watch "the Dead Poet's Society" (a great movie, by the way) in French with my family and chat online with friends without worrying about what I need to be doing.

That being said, I did just put a lot more on my plate last night. I've committed to teaching a french course at a local association, volunteering two hours every week to teaching beginners french to underpriveldged students in a poor area of town. I went for the first time last night and got quite a shock-- these kids are not beginner. They live in Morocco, where nearly everyone speaks french, so I should have known, but really, they spoke great French. So, I walk in thinking "alright, I can handle hanging out with 20 kids, as long as they don't try to speak too much arabic, and we'll go over greetings and numbers and maybe family members if we have time! This will be great!" only to be met with a room filled with teenagers about my age who just rolled their eyes and recited all the verb conjugations for "etre" and "avoir" with no problem. There goes my lesson plan. I think I handled it fine and realized that although they know how to recite things from memory, they had no idea what I meant when I asked them to turn to their neighbor and discuss what they did yesterday-- typical french teaching style. I had to repeat the directions about 10 times, and they still didn't get it, so I had two students demonstrate, which they did just fine, but when I then asked everyone to do it, they just stared at me. "Maintenant? Tout le monde doit parler maintenant? De quoi? Pourquoi avec un autre etudiant et pas vous? C'est pas un examen?" So I tried to get them to do the talking, and it looks like I'll need to come up with something new next week!

No comments:

Post a Comment